|
Тексты песен о волках
| |
| Ардео ♀ | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 11:35 | Сообщение # 1 |
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Выкладываем в этой теме тексты песен, в которых фигурируют волки или оборотни.
Обязательно указать название песни и её исполнителя!
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 11:37 | Сообщение # 2 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Ананас - Меня зовут Акела
В голодных сумерках все, и они это знают.
Повсюду капает вода и лёд ступни обжигает.
И сотни глаз горят повсюду алчной тоскою,
Сжимается круг между ними и тобою.
Ещё вчера они все у ног твоих лежали,
Ты умирал рядом с ними, когда их убивали.
Судьба каждого волка, была твоею судьбою,
Ты был вожак стаи, и в джунглях грозою!
Припев:
Красные слёзы на щеках! Какое вам всем дело?
Душу мою не гложет страх, меня зовут Акела!
Джунгли запомнят этот мир, я не отдам просто так своё тело,
Пусть много вас, а я старик, меня зовут Акела!
Время ставит в конце всегда печальные знаки,
Ты промахнулся, теперь ты добыча Табаки.
Волки сильный народ, у них вожак тот кто молод,
Твоя судьба, теперь шакалов утолить адский голод.
В голодных сумерках все, и я готовлюсь к драке.
Ведь силу духа не сломить поганым собакам.
В глазницы гиенам я поднимаю взгляд смело,
Знай ты не один храбрый воин - Акела!
Припев:
Красные слёзы на щеках! Какое вам всем дело?
Душу мою не гложет страх, меня зовут Акела!
Джунгли запомнят этот мир, я не отдам просто так своё тело,
Пусть много вас, а я старик, меня зовут Акела!
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Суббота, 14.05.2011, 12:55 | Сообщение # 3 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Nightwish - 7 Days To The Wolves
The wolves, my love, will come
Taking us home where dust once was a man
Is there Life before a Death?
Do we long too much and never let in?
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is my church of choice
Love's strength standeth in love's sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like the God
And suffer like all the dead children
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is
Where heroes
And cowards
Part ways
Light the fire, feast
Chase the ghost, give in
Take the road less traveled by
Leave the city of fools
Turn every poet loose
Перевод:
Nightwish - Семь дней до прихода волков
Волки, любовь моя, придут,
Приведут нас домой, где прах раньше был человеком
Есть ли жизнь до смерти?
Не слишком ли мы страдаем, не пытаясь понять всей сути?
Вой!
Семь дней для волков!
Где же мы будем, когда они придут?
Семь дней для яда,
для местечка в раю,
Придет час и они нас заберут...
Это мой выбор
Сила любви - в умении жертвовать.
В конце концов, я хочу сказать тебе,
Я буду мечтать, как Бог
И страдать как все умирающие дети.
Здесь
Герои
и трусы
Идут разными дорогами.
Зажги огонь и пируй!
Гонись за призраком, сдайся!
Следуй по не протоптанной дорогой
Покинь город дураков
Отпусти грехи поэтам...
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Алекс ♀ | Дата: Суббота, 14.05.2011, 12:59 | Сообщение # 4 |
Беглянка
Группа: Матёрые
Сообщений: 4145 Регистрация: 07.03.2011 Статус: Не в сети
| А вот перевод я нее знала, но нечего прикольный.
Стая сильна силой волка, а волк силой стаи селен.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Суббота, 14.05.2011, 13:05 | Сообщение # 5 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Quote (Ардео) Сила любви - в умении жертвовать.
Очень верные слова.
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Пятница, 13.01.2012, 20:33 | Сообщение # 6 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Кома - Одинокий волк
Кровавый снег за тобой.
Напал на след алчащий стрелок.
Ты жил, как мог, любил, как мог
И вот на пол пути выстрел всё решил.
Он взвёл курок, раздался вдруг сухой щелчёк,
Собакам подал знак. И тут ты вспомнил как
Звёздами с неба, лапами елей логово для неё устлал.
Мягкою тенью, полной луною, зыбким оскалом скал ласкал.
Скалился врагам, клыки показывал волкам другим,
Чтобы она могла спокойно спать.
Тёмною, холодной, зимней ночью отдавал своё тепло
И не давал ей замерзать.
Красных флажков страшен загон – прыгай.
Есть лишь один способ сейчас выжить –
Страх превозмочь, сделать прыжок надо.
Коль сможешь ты – сможет и она.
И от земли ты оторвал тело,
Ну, а её, слиток свинца догнал…
Ну, вот и всё, ты один.
Стрелок отстал. Только на душе печаль и боль
И воем на луну не сможешь ты что-то изменить…
Он взвёл курок, раздался вдруг сухой щелчёк,
Собакам подал знак. И тут ты вспомнил…
Звёздами с неба, лапами елей логово для неё устлал.
Мягкою тенью, полной луною, зыбким оскалом скал ласкал.
Скалился врагам, клыки показывал волкам другим,
Чтобы она могла спокойно спать.
Тёмною, холодной, зимней ночью отдавал своё тепло
И не давал ей замерзать.
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Понедельник, 16.04.2012, 23:30 | Сообщение # 7 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Lumen – Волк
Зря я бросил свою душу у порога -
Поиссохлась. Измельчала.
Но не мог уже тащить такую ношу -
Всё царапалась, кричала.
А её пускай утащат ночью в лес
Злые волки, злые волки
Я её если надо ворочу.
Нет души, есть двустволка.
А душа по болотам поразбухла,
Ожила, пристрелялась,
Её cерый волк носил под серой шкурой,
И она мне не давалась...
А я волка прострелил навылет в грудь,
Но ведь душу-то свою не воротить,
Не вернуть...
Она в меня не лезет,
Она меня не хочет,
С жёлтыми глазами
Всё ждёт и зубы точит.
Душа моя чужая,
Обратно рвется в стаю,
И я бегу за нею,
Я волк, я это знаю...
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Понедельник, 16.04.2012, 23:33 | Сообщение # 8 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Иллет - Волк-оборотень
Я кровью руны нарисую на щеках,
Я выйду в степь под серебристою луною,
И только ветер в ковылях, и только ветер в ковылях
Весёлым спутником последует за мною.
Внемли, луна, услышь, о Праотец Волков,
В ночи на лезвии осеннего заката,
Во мне играет волчья кровь, во мне играет волчья кровь,
И под луной я призываю имя брата.
И в небеса клинком вонзится волчий вой,
И звёзды наземь хлынут из небесной раны,
Как сгусток ночи предо мной, как сгусток ночи предо мной
Мой сводный брат, мой луноглазый волк предстанет.
И горе тем, кто перейдет дорогу мне!
И горе тем, кто Волчьей Полночью нас встретит,
Когда на страшном скакуне, когда на страшном скакуне
Я по степи лечу, глотая пьяный ветер.
Я кровью руны нарисую на щеках,
Я на священную охоту в полночь выйду.
И - да прольется кровь врага, и - да прольется кровь врага,
И да восславится вовеки Волчье Имя!
Я руны кровью нарисую на щеках,
Я выйду в степь под серебристою луною,
И только ветер в ковылях, и только ветер в ковылях
Усталым спутником последует за мною.
Дрожи, земля, внемли, о Праотец Волков,
Я под луною заклинаю Волчью Стаю.
Как сгусток ночи предо мной, как сгусток ночи предо мной
Мой сводный брат, мой луноглазый волк предстанет.
И горе тем, кто перейдет дорогу мне!
И горе тем, кто Волчьей Полночью нас встретит,
Когда на страшном скакуне, когда на страшном скакуне
Я по степи лечу, глотая пьяный ветер.
Я кровью руны нарисую на щеках,
Я на священную охоту в полночь выйду.
И - да прольется кровь врага, и - да прольется кровь врага,
И да восславится вовеки Волчье Имя!
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Суббота, 18.08.2012, 14:26 | Сообщение # 9 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Jane Air – Моя Стая
Выстрел, мы уши прижали
Дышать перестали
И только запахло гарью
Кто-то упал в снег
Это я
Я
И громко слишком сердце бьётся о рёбра
Я чувствую локти тех, кто остался
Тех, кто не бросил
Я поднимусь с колен
И вцеплюсь в горло
Это мои волки
Моя стая
Остаётся здесь
Выжить или умереть
Это мои волки
Моя стая
Остаётся здесь
Своих не бросая
Мы пели луне песни
Знали, Что время течёт быстро
Значит и нам умирать вместе
Пусть даже каждому свой выстрел
Таял снег
И что-то большее, что я не знаю
Чем страх или злость
В нас закипает
И к горлу комком
И шерсть на загивке дыбом
А значит уже потянуло дымом
Значит каждый сделал свой выбор
Это мои волки
Моя стая
Остаётся здесь
Выжить или умереть
Это мои волки
Моя стая
Остаётся здесь
Своих не бросая
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Луна ♀ | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:30 | Сообщение # 10 |
Чайный маньяк
Группа: Администратор
Сообщений: 2643 Регистрация: 25.01.2012 Статус: Не в сети
| Dances with the wolves - Ruslana
You make me angry,
You drive me crazy,
The more I care for you
The more I'm over you.
You make me feel pain,
You make me love in vain,
The more I'm getting close
The more I walk away.
I won't be back,
Don't wait for me.
Hey, this is it now,
Hey, this is it now.
I'm on a track,
Don't look for me,
Hey, this is it now,
Hey this is it now…
I'm not gonna cry,
I'll stay in the woods,
When my heart is aching
I dance with the wolves.
I'm not gonna try
To mess with my rules,
When my heart is breaking
I dance with the wolves.
You think you know me,
Think you control me,
The more you feel you’re right,
The more you're going wrong.
Don't say you got me,
You don't know anything about me,
The more you make me weak
The more I'm getting strong
No way…
Hey, go ahead,
Dance, my wolves,
Hey, go ahead,
Dance with me.
Hey, go ahead,
Dance, my wolves,
Hey, go wild,
Dance with me!
Август, колесо - полная Луна. Снится, я бегу по лесу одна...
Впереди туман, позади туман, тишина вокруг, тьма и белизна...
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Среда, 18.09.2013, 08:49 | Сообщение # 11 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Черный Кузнец – Охота во Тьме
Снег, сумрачный снег
Топит во тьме нашу тропу,
Не повернуть, только идти
К смерти, что нам видится в снах
След, дьявольский след
Серой петлей лег на снегу,
Стаи идут, и на пути
Кровью своей чертят нам знак
Бешеным ревом они вызывают на бой!
Мы им ответим, но волчьим покажется вой ответа...
Яростный блеск беспощадных клыков,
В чаще - огонь желтых глаз,
Здесь мы охоту начнем на волков,
Волки - охоту на нас
Когти и зубы - на сталь и огонь,
Песня - на бешеный рев!
Дьявольский круг обоюдных погонь
Скрепит горячая кровь
Нет... Мы не они -
Кровью одни, духом сильны,
Мы не должны ненависть пить,
Просто и нам хочется жить!
Но предрешено
И не дано остановить:
Или убить, или на дно,
Нашу судьбу не изменить
Бешеным ревом они вызывают на бой!
Мы отвечаем, но волчьим нам кажется вой ответа...
Яростный блеск беспощадных клыков,
В чаще - огонь желтых глаз,
Так мы охоту ведем на волков,
Волки - охоту на нас
Прочь все сомненья - идем напролом,
Звери - не наша родня!
Плавится иней жемчужным огнем
В стоне морозного дня
Бешеным ревом и мы, и они гоним ночь!
Вольное сердце стучит, но не в силах помочь безумству...
Яростный блеск беспощадных клыков,
В чаще - огонь желтых глаз,
Братья на братьев идут так легко -
Это безумия час!
Утром кровавым очнемся от сна -
Что нам поведает свет?
Нет здесь волков, лишь людские тела...
Вечна охота во тьме!
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Среда, 18.09.2013, 15:32 | Сообщение # 12 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Театр Теней – Волки
По просторам по бескрайним вдаль
Вдоль лесов и вдоль полей
Мчится друг мой серебристый
Мчится мой Харлей
Наши бесы - наша вера
Поклоняемся страстям
В них прелюдия свободы
Мы в пути назло смертям
У дороги нрав коварный, будто у змеи
То она нежна и страстна, то полна тоски
Друг без друга мы не можем, то печать богов
Наше братство- это стая- стая из волков
Наши бесы - наша вера
Поклоняемся страстям
В них прелюдия свободы
Мы в пути назло смертям
Я готов отдать что нажил, только не стони
Не кидайся ты мне в ноги, слезно не скули
Я давно оставил душу где-то в облаках
Унести позволил ветру беспричинный страх
Наши бесы - наша вера
Поклоняемся страстям
В них прелюдия свободы
Мы в пути назло смертям
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Луна ♀ | Дата: Среда, 18.09.2013, 19:30 | Сообщение # 13 |
|
Чайный маньяк
Группа: Администратор
Сообщений: 2643 Регистрация: 25.01.2012 Статус: Не в сети
| Аркаим - Вой
Не забыть и не найти мне лесов с небесными кронами.
Вот уже конец пути, продолжаю жить, иду в сторону.
Не забыть и не найти мне свою душу ту что я потеряв, стал навеки изгоем.
Бремя жизни я откину прочь в ту полночь, когда смерть мне отплатит вечным покоем.
Пой, пой песню огонь, вой, вой гуляет по крышам
Стой, стой серый изгой волк, волк я тебя слышу.
Пой, пой песню огонь, вой, вой гуляет по крышам
Стой, стой серый изгой, стой брат я тебя слышу.
Словно тень уйду я в ночь сквозь туман подальше от города.
Мои мысли рвутся вклочь, улетают ввысь стаи воронов.
Станет воздух как густой и до рассвета не сомкнуть мне
очей, пахнет, свежею кровью.
Слух доносит волчий, вой иди поближе серый брат, я тебе
свою тайну открою.
Пой, пой песню огонь, вой, вой гуляет по крышам
Стой, стой серый изгой волк, волк я тебя слышу.
Пой, пой песню огонь, вой, вой гуляет по крышам
Стой, стой серый изгой, стой брат я тебя слышу.
Закипает в венах кровь, я уже оставил надежду.
Слышу вой проклятый вновь, и бегу срывая одежду.
Свет луны падёт на плечи мне и тот час же сомкнётся на шее пламенный обруч.
Белоснежными клыками станут зубы и стаи следы, уходящие в полночь.
Пой, пой песню огонь, вой, вой гуляет по крышам
Стой, стой серый изгой волк, волк я тебя слышу.
Пой, пой песню огонь, вой, вой гуляет по крышам
Стой, стой серый изгой, стой брат я тебя слышу.
Август, колесо - полная Луна. Снится, я бегу по лесу одна...
Впереди туман, позади туман, тишина вокруг, тьма и белизна...
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Среда, 18.09.2013, 20:15 | Сообщение # 14 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Мельница – Оборотень
Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.
Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.
Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..
Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро.
Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!
Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;
Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.
Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос - вышел лютый зверь.
Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое доро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро...
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
| Ардео ♀ | Дата: Пятница, 20.09.2013, 22:25 | Сообщение # 15 |
|
Шерстяной мохнатый бро
Группа: Администратор
Сообщений: 16766 Регистрация: 18.02.2011 Статус: Не в сети
| Powerwolf – Son of a Wolf
Tonight alone you're riding
Onto the other side
Your might untold and waiting
Boy you'll be the final light
Your mother fought the demons
Your brother saw the light
And now we pray the unborn
You and I can't stay alive
Son of a wolf
When the fight is calling
Son of a wolf
And the night has come
Son of a wolf
Can you hear me calling
Hallelujah
...
Boy you’ll see the night alive
Forever to the brave men
When times were hard and wild
You are the new messiah
Born a wolf of human kind
Son of a wolf
Can you see him dying
Son of a wolf
When the night is dark
Son of a wolf
Can you hear them calling
Hallelujah
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Romulus in misera
Agnus dei in tempestis
Ignarus et animus
Sanctus iesu in tormentis
Romulus et lupercalia
Еле-еле отбился от стаи волков. Потом передумал и прибился снова.
|
| |
| |
|
